Новости проекта
Конкурс продлен! Принимайте участие!
Поздравляем с Днем учителя!
Отвечаем на ваши вопросы!
Домашнее задание на контроле!
Голосование
Нужен ли в нашей школе профильный класс
Всего 22 человека

К немецкому языку

Дата: 27 января 2014 в 15:25

Немецкийязык

 

HELFEN SIE EUCH SELBST!

ПОМОГИТЕСЕБЕСАМИ!

 

 

I. Die Bedeutung unbekannter Woerter selbststaendig erschliessen. –Узнайтезначениенезнакомыхсловсамостоятельно.

 

?         Sehen Sie nach, ob Sie im Text eine Erklaerung fur das Wort finden, z. B. sehen Sie, welches Wort links und rechts vor dem unbekannten Wort steht. – Посмотрите,сможителиВывтекстенайтиобъяснениенезнакомогословаНапример, посмотрите, какие слова стоят слева и справа от незнакомого слова.

?         ManchmalhelfenBilderunbekannteWoerterzuverstehen. – Иногда картинки помогают понять незнакомое слово.

?         Es gibt internationale Woerter, Worter aus der russischen Sprache. Siekoennenauchhelfen. – Существуют интернациональные слова; слова, заимствованные из русского языка. Онитакжепомогаютпонятьтекст.

?         Woerter bestehen aus Teilen. Man kann sie aus der Wortbildung, aus der Zusammensetzung verstehen, z. B. der Notruf – Not und Ruf (rufen), d. h. jemanden rufen, wenn man in Not ist. –СловасостоятизчастейПонять значение слов можно по словообразовательным признакам или словосложению.

?        SuchenSiedasWortimWoerterbuchnurdannwennIhnennichtshilft. – Ищите слово в словаре лишь тогда, когда другие способы раскрытия значения слова не помогают.

 

IIWoerterbesserueben. – Слова лучше тренировать.

 

Wie kann man neue Vokabeln lernen? – Какучитьновуюлексику?

 

?         Lesen Sie Vokabeln einige Male durch. – Прочитайтеслованесколькораз.

?         Lernen Sie Vokabeln in kleinen Gruppen bis zu zehn-elf Woertern. – Учитесловагруппамидо 10-11слов.

?         Sprechen Sie Vokabeln halblaut vor sich hin. – Произноситесловавполголоса.

?         Lernen Sie Woerter in Wortgruppen und bilden Sie Beispiele. –Учитесловагруппамииприводитепримеры.

?         Schreiben Sie kleine Texte mit neuen Woertern und lernen Sie den Text auswendig. –Напишитемаленькиетекстысновымисловамиивыучитеих.

?         Lernen Sie die Woerter mit Hilfe der Vokabelkartei. Die Vokabelkartei koennen Sie zu den bestimmten Themen zusammenstellen. – УчитесловаспомощьюкарточекКарточки Вы можите составлять по темам.

 

IIIGrammatikregelnerkennenundformulieren. – Грамматические правила распознавать и формулировать.

 

?         Manche Sprachformen erlernen Sie leichter, wenn Sie zuerst eine Grammatikregel lernen. Andere Sprachformen dagegen verstehen Sie besser, wenn Sie Grammatikregeln selbst entdecken. – НекоторыеязыковыеформыВывыучитебыстреееслисначалапоймётеправило.Другие – наоборот, Вы поймёте лучше, если сначала обнаружите правило сами.

?         WennSieGrammatikregelnentdeckenmoechtenhandelnSieso: - Если Вы сами хотите обнаружить правило, то действуйте так:

 

?         Betrachten Sie sehr aufmerksam die Beispiele. – Внимательнорассмотритепримеры.

 

 

?         z.B.

?         Wenn es regnetist es nass.

       

?         Wenn es schneitist es kalt.

 

 

?         Schreiben Sie die Saetze in Ihr Heft und markieren Sie neue Sprachformen wie im Beispiel oder wie Sie es besser finden. Sie koennen zum Markieren verschiedene Farben benutzen, die Woerter einrahmen, Symbole ausdenken. –Запишитепримерывтетрадьиотметьтеязыковыеформыкакпоказановобразце,илижесделайтеэтопо-своему

Комментарии:
Оставлять комментарии могут только авторизованные посетители.